دبی (رویترز) - در حالی که هواداران دور تیم ملی فوتبال جمع شده بودند و از بازیکنان می خواستند زیر نظر رهبران انقلاب ایران که تصاویرشان دیوار را زینت داده بود، عکس بگیرند، حال و هوای باشگاه ایرانیان دبی بسیار بالا بود.
پس از بازی دوستانه مقابل اردن، اعضای تیم قصد داشتند سوار اتوبوس شوند تا آنها را برای پرواز برگشت به تهران به فرودگاه ببرند و در مورد چشم انداز خود برای جام جهانی 2014 صحبت کنند.
یکی از تماشاچیان با پیراهن فوتبال ایران که مشغول عکس گرفتن با تلفن همراه خود بود، گفت: اعتماد به نفس بسیار بیشتری وجود دارد. من واقعاً فکر می‌کنم که می‌توانیم واجد شرایط باشیم.»
با دور شدن اتوبوس، گفتگو به وضعیت سیاسی ایران و انتخابات آتی مجلس شورای اسلامی تبدیل شد و فضا به طرز مشخصی تیره و تار شد.
صبور، یک دانشجوی فیزیک 17 ساله ایرانی که از کودکی در امارات متحده عربی زندگی می کرد، گفت: «این انتخابات یک بازی برای کنترل مردم است. رای دادن مردم فایده ای ندارد زیرا انتخابی وجود ندارد.»
انتخابات روز جمعه اولین انتخابات ایران پس از انتخابات ریاست جمهوری در سال 2009 خواهد بود، زمانی که پیروزی مورد مناقشه محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور این کشور باعث هشت ماه اعتراضات خشونت آمیز شد.
با دور ماندن گروه‌های اصلاح‌طلب پیشرو از رای‌گیری، رقابت بین حامیان تندرو رهبر معظم، آیت‌الله علی خامنه‌ای است که امیدوارند از نارضایتی گسترده اقتصادی برای شکست متحدان احمدی‌نژاد بهره‌برداری کنند.
بسیاری از ایرانیان در داخل و خارج از کشور، دشواری های زندگی را در یک حکومت سرسخت اسلامی تجربه کرده اند و مدت هاست که امیدشان به اینکه روزی تغییر سیاسی خواهد آمد را از دست داده اند. جمعیت بیرون از باشگاه ایرانیان نیز از این قاعده مستثنی نبود.
جلال، یک فروشنده فرش 54 ساله از شمال غرب ایران که در یک سفر کاری به دبی بود، گفت: «به من بگویید به چه کسی رای بدهم.«هیچ انتخابی وجود ندارد، هیچ آزادی. این کاندیداها خودخواه هستند و برای خودشان در این کار هستند.»
خیلی ها تمایلی به بحث در مورد وضعیت ایران نداشتند - با توجه به اینکه این باشگاه تحت مالکیت و اداره دولت ایران به عنوان یک موسسه فرهنگی برای حدود 400000 شهروند ایرانی مقیم امارات متحده عربی است، تعجب آور نیست.
اما محمد همسر و دو فرزندش را برای ناهار بوفه هفتگی باشگاه آورده بود و حال و هوای پرحرفی داشت. مدیر تولید گفت که او از خانواده ای محافظه کار است که همیشه از سیاست دوری می کردند.
پدربزرگ و مادربزرگ ما و والدین ما می‌گفتند، وارد سیاست نشوید، زیرا فایده‌ای ندارد. همیشه یک پسر خوب و یک پسر بد وجود دارد و در نهایت با هم معامله ای انجام می دهند. و بعد از آن هیچ کس نمی تواند بگوید آن مرد خوب کیست.»
همسر او اعتراف کرد که در تب انتخابات ریاست جمهوری که در سال 2009 گریبان ایرانیان را گرفته بود گرفتار شده بود و رای خود را در یکی از حوزه های رای گیری در دبی به صندوق انداخت. ایرانیان امارات می توانند در انتخابات ریاست جمهوری و نه پارلمانی رای دهند.
او به زور گفت: "من دیگر هرگز رای نمی دهم."
او با اشاره به انتخاب مجدد احمدی نژاد، گفت: «مثل همه در سال 2009 به موسوی رای دادم و ببینید چه اتفاقی افتاد.
شرکت کنندگان در انتخابات ریاست جمهوری در میان ایرانیان امارات متحده عربی بسیار زیاد بودند. در روزهای بعد، صدها نفر از ممنوعیت امارات برای تظاهرات عمومی سرپیچی کردند تا به اعتراضات علیه نتایج رسمی بپیوندند و خواستار برگزاری مجدد آن شوند.
ایرانیان در طول سه دهه گذشته به امارات هجوم آورده‌اند و به دنبال رهایی از مشکلات اقتصادی و اجتماعی در خانه و بهبود فرصت‌های شغلی یا ادامه تحصیل هستند. بسیاری از ایرانیانی که زندگی در دبی را انتخاب کرده اند، به شدت از دولت ایران انتقاد می کنند و معتقدند که باید اصلاحات گسترده ای انجام شود.
محمد با تشدید انتقادات خود از شورای نگهبان، نهادی که نامزدهای همه انتخابات در ایران را بررسی می کند، گفت: «هرگز انتخاب کافی وجود نداشته است. من درک می‌کنم که چرا برخی از نامزدها حذف می‌شوند، اما وقتی دولت از حضور افراد واقعی جلوگیری می‌کند، منصفانه نیست.»
با این حال، محمد مانند بسیاری از ایرانیان از موضع دولت در مورد فناوری هسته ای حمایت کرد.
من مطمئن هستم که دولت دنبال بمب نیست. اتفاقی که در موضوع هسته‌ای روی می‌دهد یک بازی سیاسی است که توسط غرب ساخته شده است. این همان بازی ای است که آنها در عراق انجام دادند (که متهم به احتکار سلاح های کشتار جمعی بود که هرگز پیدا نشد).
چند مایلی شمال نهر دبی است که در آن ناوگانی از کشتی‌های بزرگ چوبی کالاها را به سراسر منطقه ارسال می‌کنند و بسیاری از آنها به ایران و از ایران سفر می‌کنند. سفر کوتاه خلیج فارس به جنوب ایران از دیرباز مسیر مهمی برای تجار ایرانی بوده است. به دلیل تشدید تحریم های بین المللی، اکنون بیش از هر زمان دیگری حیاتی شده است.
ارقام رسمی تجارت بین ایران و امارات را حدود سه میلیارد دلار در سال نشان می دهد. به طور غیر رسمی، این رقم احتمالاً بسیار بزرگتر است.
نشانه هایی وجود دارد که تحریم هایی که ایالات متحده اعمال می کند و اتحادیه اروپا علیه موسسات مالی ایران در حال فشار است. روز چهارشنبه ، نور اسلامی مستقر در دبی گفت که این تحریم ها مجبور شده است تا تجارت بانکی خود را با ایران قطع کند.
اما بازرگانان ایرانی می گویند که آنها به مدت 30 سال تحت تحریم - و اطراف آن فعالیت کرده اند و به این کار ادامه خواهند داد.
در امتداد کوئس ، هزاران تن برنج ، روغن پخت و پز ، لوازم خانگی و هر چیز دیگری که مردم ایران خریداری می کنند ، آماده می شوند تا برای گذرگاه 17 ساعته بارگیری شوند. اعضای خدمه ایرانی در اطراف ، گپ زدن و سیگار کشیدن ، در انتظار انجام معاملات و سفارشات داده می شوند. برخی تازه وارد شده بودند ، برخی دیگر آن شب قایقرانی می کردند.
پرتاب سنگ یک بازار در بازار است که یک قشر بزرگ از بازرگانان ایرانی از استان جنوبی فارس تجارت سریع ادویه ها و کالاهای خانگی را انجام می دهد.
بازرگانانی مانند اینها نمایانگر حوزه انتخابیه اصلی رهبری ایران هستند. به طور کلی ، چشم انداز آنها محافظه کارانه و مذهبی است و مهمتر از همه ، آنها به دلیل ناآرامی ها و خسارت هایی که می تواند به خانه های خود وارد کند ، از تغییر می ترسند.
محمود حسینی 40 ساله ، گفت: "این برای قلب خوب است ، و با لطف ، چای سیاه را که قبل از نشستن برای بحث عمیق به زعفران تزریق شده بود ، ارائه می دهد.
حسینی با جدیت گفت: "این وظیفه رأی دادن در این انتخابات است.""اگر من در ایران بودم ، قطعاً رأی می دادم. من خامنه را دوست دارم ، او به ایران صادق است. من نمی خواهم مشکلات موجود در خیابان را ببینم. ما از شیوه چیزها راضی هستیم. "
شریک تجاری وی ، عبدالرمان نجفی ، پدر پنج ساله ، گفت: "ما از رهبران خود حمایت می کنیم.""احمدی نژاد ارزشهای ایرانی را حفظ می کند و داستانهای مربوط به مشکلات بین او و خامنه فقط تبلیغ است. تبلیغات غربی. "
حسینی گفت: "بله ، قیمت ها به خانه برمی گردند ، اما به اروپا و آمریکا نگاه می کنند."وی گفت: "این کشورها مسائل اقتصادی بسیار بزرگی دارند ، بزرگتر از ایران" ، زیرا وی یک جعبه زعفران را به مشتری آلمانی فروخت.
وی گفت: "ما با برادران اروپایی خود روابط زیادی داریم." اما آمریکا این مشکلات را بین ما ایجاد می کند. "
در یک مغازه در این نزدیکی ، یک معامله گر جوان ایرانی به نام مهدی گفت که او هیچ ایده ای در مورد رای و یا علاقه به رای مجلس ندارد. او هر سال هشت ماه در دبی زندگی می کرد و بقیه وقت را در ایران می گذراند.
"احمدی نژاد مرد قدرتمندی است. او چیزهای صحیح را می گوید و برای کمک به فقرا به بسیاری از شهرها و روستاهای سراسر ایران می رود. "
این 29 ساله همچنین از خامنه ای ستایش کرد: "چرا باید او را دوست نداشته باشم. او نه تنها رهبر من است ، بلکه او برای همه مسلمانان شیعه رهبر است. "
سخنان وی با تشویق در بین مغازه داران مورد استقبال قرار گرفت.
یک مرد فریاد زد: "ما ایران را دوست داریم.""ما رهبر خود را دوست داریم ، ملت اتمی خود را دوست داریم."
